Questo sito raccoglie alcuni miei lavori editi e inediti allo scopo di renderli disponibili a quanti possano trovarvi interesse.
Si tratta di articoli, traduzioni e ricerche d’archivio che verranno col tempo aggiungendosi a quelli qui presenti.
KARL PHILIPP MORITZ
Viaggi di un tedesco in Italia (versione: 2019)
Presentiamo l’edizione della prima traduzione italiana del resoconto del viaggio in Italia compiuto da K. P. Moritz tra il 1786 e il 1788.
KARL FRIEDRICH KLISCHNIG
Ricordi degli ultimi dieci anni della vita del mio Amico Anton Reiser (versione: 2021)
L’opera con la quale K. F. Klischnig volle ricordare l’amico Moritz, prematuramente scomparso, qui tradotta per la prima volta in italiano.
OTTO MARIA CARPEAUX
Storia della Letteratura Occidentale, traduzione italiana di M. Marchetti (versione: 2024)
Prima traduzione italiana del capolavoro di Otto Maria Carpeaux, saggista, critico e storico della letteratura austro-brasiliano.